In 2025, many immigration applicants are being caught off guard during USCIS interviews. One of the biggest changes is simple but serious: USCIS no longer provides interpreters in many situations. Applicants who arrive expecting language support often find themselves unprepared, confused, or facing delays.
If Spanish is your primary language, this change affects you directly. The responsibility now falls on the applicant to bring a qualified interpreter who can communicate clearly during the interview.
My name is Beatriz, and I provide Spanish interpretation through Toscano Interpretations. I work with individuals, families, and attorneys across San Jose, Santa Clara, San Francisco, and the Bay Area. If you have an upcoming USCIS interview, you can reach me at 408-480-4166 and ask for Beatriz.
What Changed at USCIS in 2025
In prior years, some USCIS offices offered interpreter support for certain interviews. That is no longer something applicants should expect. In 2025, many interviews proceed without any interpreter unless the applicant brings one.
This shift means:
- Applicants must handle their own language support
- Interviews may continue even if communication is unclear
- Officers rely fully on spoken answers during the appointment
USCIS officers are required to document what is said. If an answer is misunderstood or incomplete, it can affect the case record.
Why This Change Matters So Much
USCIS interviews are formal and detailed. Officers ask about:
- Immigration history
- Personal background
- Documents already submitted
- Past statements
When language barriers exist, even small misunderstandings can create problems. A short answer may sound inconsistent. A misunderstood question may lead to confusion. These moments matter.
Hiring a professional Spanish interpreter gives applicants a way to speak clearly and understand what is being asked.
To schedule interpretation services, call 408-480-4166 and ask for Beatriz at Toscano Interpretations.
What Happens If You Arrive Without an Interpreter
Applicants who arrive without an interpreter may face:
- A postponed interview
- Questions repeated several times
- Answers recorded incorrectly
- Added stress during the appointment
Some interviews continue even when the applicant struggles with English. Once the interview ends, correcting language issues can be difficult.
Preparation matters. Bringing your own interpreter is part of that preparation.
Why Friends or Family Should Not Interpret
It may feel natural to bring a spouse or relative. USCIS interviews, however, are legal proceedings. Family members often:
- Paraphrase instead of translating fully
- Change wording without meaning to
- Skip details they think are minor
- Feel emotional pressure
USCIS officers expect clear communication without added commentary. A professional interpreter delivers exactly what is said.
As a Spanish interpreter, I focus on accuracy, neutrality, and clarity during interviews.
How a Professional Interpreter Supports Applicants
Hiring a professional interpreter allows:
- Clear understanding of every question
- Accurate communication of every response
- Better awareness of interview instructions
- Less confusion during the process
I also help clients prepare before their interview so they know what to expect.
If you need Spanish interpretation for a USCIS interview in 2025, call 408-480-4166 and ask for Beatriz.
Support for Attorneys
Attorneys understand that language issues can complicate immigration cases. I work with legal offices that want reliable Spanish interpretation for their clients.
Services include:
- Client preparation sessions
- In-person interpretation at interviews
- Clear communication during USCIS appointments
If you are an attorney looking to coordinate services, contact Toscano Interpretations at 408-480-4166 and ask for Beatriz.
Bay Area Coverage
Spanish interpretation services are available throughout:
- San Jose
- Santa Clara
- San Francisco
- Surrounding Bay Area cities
Appointments include USCIS interviews, hearings, school meetings, medical visits, and more.
CALL TOSCANO INTERPRETATIONS TODAY!
USCIS language policies in 2025 place responsibility on the applicant. Showing up without an interpreter can place your case at risk.
Hiring a professional Spanish interpreter gives you a voice during one of the most important appointments in your immigration journey.
📞 Call 408-480-4166 and ask for Beatriz