Family Law Terms| Terminos de Derecho En Lo Familiar

  • Respondent-parte Demandada
  • Demand—yo Exijo
  • Plaintiff-parte Demandante
  • Defendant-parte Demandada
  • Civil Complaint Or Complaint- Escrito De Demanda
  • Small Claims- Juzgado De Paz
  • Family Law-derecho En Lo Familiar
  • Mediation-mediacion O Conscilacion
  • Mediator-mediador O Consciliador
  • Dissolution Of Marrige- Divorcio
  • Custody-patria Potestad
  • Support-alimentos
  • Child Support- Manuteucion De Menor
  • Spousal Support Or Alimony-pension Alimenticia Conyugal
  • Family Support- Alimentos
  • Visitation Schedule-regimen De Visitas
  • Probate- Testamentaria
  • Probate Court-tribunal Testamentario
  • Conservatorship (Person That Takes Care Of Disabled Person)-curatela
  • Guardianship-tutela
  • Last Will And Testiment-ultima Voluntad Y Testamento O Testamento
  • Unlawful Detainers U.D. (Has To Do With Evicted Person)- Juicio De Deshaucio
  • Desaucio-take Away Possession
  • Contracts- Derecho Contractual
  • Real Property- Contrato De Arendamiento
  • Business Contract- Contrato Emperzial
  • Professional Contract Or Lean- Orden De Pago
  • Negative Contracts- Contrato Negativo
  • Personal Injuries P.I- Lesiones Personales O Lesiones Individuales
  • Workers Compensation Case- Indemnizacion Elaboral
  • Malpractice- Negligencia Profesional
  • Claim Opposing Forfeiture- Indemnization En Via Civil
  • Creditor And Debtor- Acreedor Y Deudor  
  • Dmv Identification Card-una Cédula De Identidad
  • Alimony-la Pensión Alimenticia Conyugal
  • Spouse-cónyuge
  • Regular Monthly Payments-pagos Mensuales Contínuos
  • Temporary Alimony- Pension Alimenticia Conyugal Provisional  
  • Rehabilitative Alimony-pension Alimenticia Conyugal
  • Indefinite Alimony- Pensión Alimenticia Conyugal Sin Plazo Definido
  • Award- Adjudicación
  • Self-supporting Spouse- Cónyuge Autosuficiente Económicamente
  • Statutorily Mandated Calculations-cálculos Obligatorios Exigidos Por La Ley
  • Guidelines-pautas
  • Specific Statutory Factors-elementos Legales Específicos
  • Suitable Employment-empleo Razonable
  • Standard Of Living-nivel Económico
  • Estrangement Of The Parties-separación De Las Partes
  • Income And Assets-ingresos Y Bienes
  • Monetary Award -adjudicación Monetaria
  • Possession Award-adjudicación De Tenencia
  • Become Eligible-reunir Los Requisitos
  • The Alimony Statute-la Ley Que Regula La Pensión Alimenticia Conyugal
  • Substantial Progress- Avance Importante
  • Seeking-solicita/Procura
  • Recipient- Beneficiario
  • Harsh And Inequitable Result- Un Resultado Oneroso E Injusto
  • Suit Their Situation-que Ayudan A Su Situación
  • Setting Forth Income-que Demuestre El Ingreso
  • Expenses- Gastos
  • Assets And Liabilities- Activos Y Pasivos
  • Alimony Pendente Lite- Pensión Alimenticia Conyugal Provisiona
  • In Making A Child Custody Order- Al Preparar Una Orden De Manutención Al Menor
  • Noncustodial Parent-padre Sin La Custodia Física/Tenencia Del Meno
  • Detrimental To The Best Interest Of The Child -perjudicial Para El Menor
  • Provide-dispone
  • Parent Visitation Rights- Un Régimen De Visitas
  • Right To Reasonable Visitation- Régimen Razonable De Visitas
  • Broad Discretion- Amplia Discreción
  • The Sole Guideline Is The Child’s Best Interest – La Única Pauta Es Lo Que Más Le Conviene Al Menor
  • Paramount Policy-política Fundamental
  • Child’s Best Interest-no Le Convienen Al Menor
  • General Framework -marco General
  • Maturity-madurez
  • Where Appropriate- Donde Proceda
  • Visitation Not Tied To Payment Of Child Support- El Régimen De Visitas No Está Condicionado Al Pago De Manutención Del Menor
  • Actual Domestic Or Family Violence- Ocasionada Por Flagrante Violencia Intrafamiliar O En El Hogar
  • Lifestyle, Sexual Preference, Religious Beliefs, Etc. – Estilo De Vida, Preferencia Sexual, Creencia Religiosa
  • In The Absence Of Any Indication Of Harm, [Restrained Visitation] Is Unreasonable And Must Be Vacated.- Falto De Algún Indicativo De Violencia Contra El Menor, La Visita Restringida No Es Razonable Y Debe Ser Dejada Sin Efecto
  • Legal Custody- Tutela Del Menor
  • “Joint” Legal Custody- Tutela Legal Conjunta/Mancomuncada/Común
  • Child’s Refusal To Visit -negativa Del Menor A Asistir A La Visita
  • Punishable By Contempt- Sancionable Por Desacato Judicial/Rebeldía
  • Noncustodial Parent- Padre Sin La Custodia Física/Tenencia Del Menor
  • Remedy- Solución Jurídica
  • Nonparent Visitation (Grandparents And Others)-régimen De Visitas A Favor De Alguien Que No Es Padre O Madre Del Menor
  • Parent’s Objection- Oposición De Uno De Los Padres
  • Fit Parent Padre O Madre Apto(A)
  • If A Court Can Deprive Fit Parents Of The Custody Of Their Children Without Violating The Parents’ Fundamental Right- Si Un Juez Puede Impedirle A Padres Con Derecho A Ejercer La Patria Potestad Sobre Sus Hijos Sin Violar El Derecho Fundamental Del Progenitor
  • Procedure In Child Visitation Cases- Trámites En Los Casos De Régimen De Visitas
  • Order To Show Cause- Motivo Para Fundamentar La Demanda
  • Modification Of Child Visitation Orders- Modificación De Las Órdenes De Régimen De Visitas)
  • Party Moving- La Parte Promovente 

Leave a Reply

forzando jack hammer 2 free spins Your email address will not be published. Required fields are marked *

Yaring purchase metformin 500 mg

long-ago lord of spins casino

xenical 120mg price Talipparamba

live roulette betting ceremoniously